当前位置: 首页 > news >正文

“自来水”用英语怎么说?

一日三餐,沐浴洗刷

现代生活里的点点滴滴

都少不了自来水的影子

“自来水”的英文怎么表达

一起和小酱来看看  

图片

01

“自来水”英文怎么说?

自来水常用的表达有:

tap water

tap 水龙头 

the hot/cold tap 热水/冷水龙头

例:

He never drinks tap water. 

他从不喝自来水。

running water

图片

例:

Some of these older houses still don't have running water. 

这些老房子还有一些没有通自来水。

图片

02

make water 是什么意思?

“make water”其实是英语口语中“小便、尿尿”的一种表达方式

但正式的商务场合并不适用

如果误解了真的很尴尬

也有的说成“pass water”

例句:

He walked far into the woods to make water.

他走了很远的路到了树林里小便。

Catch you later. I have to make water.

等会儿见,我得尿尿去。

图片

03

hold water 是什么意思?

hold water不能直译成“控制住水”

而是指“合乎逻辑,有说服力,合情合理的”

也就是我们常说的“自圆其说,站得住脚”

例:

This argument simply cannot hold water in Europe.

这个论点在欧洲根本就站不住脚。

That excuse simply doesn't hold water.

那个借口根本站不住脚。

图片

04

water under the bridge

water under the bridge 是常用的俚语

意思是:已成往事,不可改变的既成事实

图片

例:

Yes, we did have our disagreements but that's water under the bridge now. 

是的,我们确实曾经不和,但那已是陈年往事了。

http://www.dtcms.com/a/495428.html

相关文章:

  • 小杰深度学习(fifteen)——视觉-经典神经网络——MobileNetV1
  • 网站建设方任务 职责如何建设网站兴田德润可信赖
  • EWM - TM 集成(ASR)
  • 数据库数据插入与查询
  • 图书馆网站建设报告海报设计的基本要素
  • Sightline Intelligence边缘可操作情报-专为关键任务决策而打造
  • 2016-2023年全国内陆水体营养状态数据
  • MongoDB 固定集合
  • 【Linux】多路转接
  • 可视化开发 + AI:软件开发的黄金组合
  • 哪个网站做质量认证书范本ps教程
  • 河北邢台有几个区县合肥seo网站优化培训
  • 2025年智能装备与机器人国际学术会议(IER 2025)
  • Fixed VLC snap on Ubuntu
  • 豆瓣 wordpress 插件做一个网站加优化排名得多少钱
  • 医疗实验室智能搬运方案:柔性革命与精准革新
  • 数据库快速加密与脱敏的融合实践:破解开发测试与数据共享的安全困局
  • 依赖关系管理:大模型分析代码库中的依赖关系,优化模块化设计
  • 在芯片互联中铝为什么会被替代呢?
  • 三门峡做网站手机销售培训网站
  • 东莞市建设公共交易中心网站首页乌克兰设计网站建设
  • QML学习笔记(四十一)QML的ColorDialog和FontDialog
  • [LVGL] 从0开始,学LVGL:进阶应用与项目实战(上)
  • 使用 Loki + Promtail + Grafana搭建日志系统
  • PySide 查找功能大杂烩 基于文本编辑器(QPlainTextEdit)
  • Vue3 路由配置和使用与讲解(超级详细)
  • 东盟建设集团重庆工程有限公司网站500强企业排名(2022最新名单)
  • 初次使用基于K3S的大数据平台
  • 极简入门Zookeeper
  • 国产工业软件:制造强国的“破局”之路