Respective英文单词学习
1️、基本信息
- 单词：respective
- 词性：形容词 (adjective)
- 发音：/rɪˈspek.tɪv/
- 词源：源自拉丁语 respectus（意为 “看、注意、顾及”），经由中古法语 respectif 进入英语。
最初含义是“相关的、各自的、分别对应的”。
2️、核心含义
respective 的核心含义是 “分别的；各自的；对应的”，
用于强调一组事物中每一个都与前面提到的某个对象一一对应。
A. 基本义（表示“各自的”）
-
指代一组人或事物 各自拥有或对应不同的对象。
- 例：They returned to their respective homes.
→ 他们各自回到了自己的家。 - 例：The students were asked to go to their respective classrooms.
→ 学生们被要求去各自的教室。 - 例：Each team had to wear its respective color.
→ 每个队伍必须穿各自的颜色。
- 例：They returned to their respective homes.
B. 学术 / 正式语气中的“对应的、相应的”
-
在正式文体（尤其是论文、报告、说明书中）中，表示 “与前文一一对应的” 或 “各自相关的”。
- 例：The respective values of x and y are shown in Table 2.
→ x 和 y 的各自取值列在表 2 中。 - 例：The cameras were calibrated with their respective intrinsic parameters.
→ 相机用各自的内参数进行了标定。 - 例：Each algorithm was tested under its respective configuration.
→ 每个算法都在各自的配置下进行了测试。
- 例：The respective values of x and y are shown in Table 2.
C. 与 each / their 等连用的习惯结构
respective 通常与 each, both, 或 their 连用：
| 常见搭配 | 示例句 | 含义 |
|---|---|---|
| each respective | Each student took his respective seat. | 每个学生坐在各自的座位上。 |
| their respective | They went back to their respective countries. | 他们回到了各自的国家。 |
| both respective | Both scientists explained their respective theories. | 两位科学家分别阐述了各自的理论。 |
3️、常见搭配
| 搭配短语 | 含义 |
|---|---|
| respective roles | 各自的角色 |
| respective responsibilities | 各自的职责 |
| respective positions | 各自的位置 |
| respective countries | 各自的国家 |
| respective fields | 各自的领域 |
| respective results | 各自的结果 |
| respective advantages | 各自的优点 |
| respective datasets | 各自的数据集 |
4️、衍生词
| 词汇 | 词性 | 含义 |
|---|---|---|
| respectively | 副词 | 分别地；各自地（最常用衍生形式） |
| respectiveness | 名词 | 各自独立性（较少使用） |
| respective of (古义) | 介词短语 | 关于……（现代英语中几乎不用） |
5️、同义词及细微差别
| 同义词 | 区别说明 |
|---|---|
| individual | 强调个体本身的独立性，不一定表示一一对应。 |
| separate | 强调分离、独立存在，而非“分别对应”。 |
| respective | 强调“与前述对象一一对应”。 |
| corresponding | 强调“在功能或位置上相应”，通常用于“对照”场合。 |
📘 小结：
“respective” = 各自对应；
“separate” = 各自独立；
“corresponding” = 相应的（在对照关系中）。
6️、语法变形与用法示例
| 用法类型 | 示例 | 含义 |
|---|---|---|
| 修饰名词 | They went to their respective offices. | 他们去了各自的办公室。 |
| 与副词连用（respectively） | The results were 80% and 90% respectively. | 结果分别为 80% 和 90%。 |
| 学术语境 | The respective modules were trained independently. | 各个模块独立训练。 |
7️、技术 / 学术领域重点（计算机与机器人学）
在论文和工程领域，respective 常用于表示 “各自对应的参数 / 模型 / 传感器”：
-
SLAM 示例：
“Each LiDAR and camera was processed using its respective calibration parameters.”
→ 每个激光雷达和相机都使用各自的标定参数进行处理。 -
深度学习示例：
“The networks were trained on their respective datasets.”
→ 各个网络在各自的数据集上进行了训练。 -
系统设计示例：
“Three modules perform their respective functions within the overall pipeline.”
→ 三个模块在整个流程中执行各自的功能。
8️、总结
-
核心概念：
respective= 各自的、分别对应的 -
语义主线：从“有关” → “相关” → “分别对应的”
-
关键词：各自、分别、对应、相应
-
典型应用领域：
- 学术论文：respective parameters / values
- 技术文档：respective modules / devices
- 日常表达：respective homes / jobs
- 管理语境：respective responsibilities / positions