spring i18n 词条英文下格式化占位符不生效 问题排查处理

问题

我们使用spring的messages做国际化，发现部分词条的占位符不生效，而且很奇怪的时，中文词条是正常的，英文词条有问题。

词条如下：

中文 
XXX_invalid=XXX doesn't exist, number is {0}, please check!
英文
XXX_invalid = XXX不存在,编号为{0},  请检查！

英文提示结果：

 "errMsg": "XXX doesnt exist, number is {0}, please check!"

原因

这个问题确实很诡异，看起来词条没有任何问题，调用也没有问题，但是英文的提醒占位符未生效。
经过仔细观察，发现返回值里面的 doesnt和词条的原文不一致，缺少了 '，由此怀疑到'有问题。
i18n词条处理文本时， 将单引号 ’ 视为 ​引用文本（Quoted Text）​​ 的标记，当出现单引号时，会将其后的内容视为普通文本（跳过占位符解析）。

解决

解决就比较简单了，可以二选一

1. 方案一 把doesn't 改成 does not ， 不使用'
2. 方案二 使用'转义， 改成 doesn''t

问题比较少见，特此记录。