日语学习-日语知识点小记-构建基础-JLPT-N3阶段（7）：自動詞 ＆ 他動詞

1、前言

（1）情况说明

自己在今年，在日本留学中，目前在语言学校，我自己不是那种一学什么的都能会的人，只能依靠自己一点一点积累，学习也分为很多种，自己跟着课本学是一种方法，如果记录下来，整理好，教给别人也是一种方式，我希望，以后每天一篇小的日语知识点小记，来构建基础，同时也可以帮助他人。

（2）工程师的信仰

自己工作也有几年了，不敢说自己是一个完全体的工程师，但是有些素养，是应该有的，那就是对事情有好奇心，除了专业相关知识，请问工程师有什么不能研究的吗，我自己觉得没有，所以把语言当作研究方向也不是不行，当然，如果技术相关，最好学习英语，但这篇主要说日语相关的。

2、知识点

如下内容：

（１）自動詞　＆　他動詞

虽然网上有很多人总结他动词和自动词特点，但是因为总有反例，所以对于这个没有什么好的办法记忆。

(1)自動詞:

• 自然发生的动作（无意志主体）
• ～が／は（対象）

(2)他动词：

• 人为发起的动作（有意志主体）
• ～を（直接宾语）

１ー例

火が消える（きえる）
電気がつく
ドアが開く（あく）
ドアが閉まる（しまる）
時給（じきゅう）が上がる（あがる）
木が倒れる（たおれる）
犬が出る（でる）
犬が入る（はいる）
予定が決まる（きまる）
車が止まる（とまる）
ビールが冷える（ひえる）
子供が起きる（おきる）

火が消す（けす）
電気をつける　（付ける）
トアを開ける（あける）
ドアが閉める（しめる）
手を上げる（あげる）
木を倒す（たおす）
犬を出す　　（だす）
犬を入れる（いれる）
予定を決める（きめる）
車を止める（とめる）
お酒を冷やす（ひやす）
子供を起こす（おこす）

自動詞	他動詞	对应中文
開く (あく)	開ける	打开
閉まる (しまる)	閉める	关闭
付く	付ける	点亮、附着
消える	消す	熄灭、擦掉
上がる	上げる	上升／抬高
下がる	下げる	下降／降低
入る	入れる	进入／放入
出る	出す	出来／拿出
沸く	沸かす	沸腾／烧开
折れる	折る	折断
見つかる	見つける	被找到／找到
変わる	変える	改变
起きる	起こす	起床／叫醒；发生／引发
集まる	集める	聚集／收集
決まる	決める	定下／决定

２ー例

（）あのラーメン屋は人気があるので、３０分以上、列に「並ば」なければなりません。

（）寝る時には電気「を消し」ます。

（）荷物「を」網棚（あみだな）に「上げる」

（）勉強したので、成績「が上がり」ました。

（２）　復習　：始める　＆　終わる

（）書き終わっていない人をは、明日までの宿題にしすま。

（）生活が便利になってから、生活習慣病の人が増え始めました。それで、多くの人が健康について考え始めました。

（）私の好きなことは本を読むこと、筋トレすること、映画をみることです。

（）その理由はアニメが面白いこと、すしが美味しいことです。

（）大学（だいがく）のときに日本語を勉強し始めました。日本の勉強は難しいです、その理由は、カタカナが多いこと、漢字の発音が覚えられないことです。

（３）意向　＋　としても　、意向　＋　としたら

1ー意向　＋　としても

動作（どうさ）を実現（じつげん）しようと努力（どりょく）するが、実現（じつげん）していないことを表す（あらわす）

though I try to v, it will not V (Used when someone’s efforts to do something cannot be realized or are in vain.)
虽然努力去做V，但是没有V（为了实现动作而努力，但未能实现）

２ー意向　＋　としたら

“要是（正）打算……的话 / 如果（我）试图……的话”

if one were about to do… / If one tried to do …"

the speaker imagines a moment of intention or attempted action, often followed by unexpected result or comment

（）チャンネルを変えようとしても、変わりません。

（）キスをしようとしたら、女の人に叩（たた）かれました

（）テレビを付けようとしても、つかないので、変だと思ったら、コンセントが抜けていました。

（）日本に来て５キロも太ってしまいました。
持ってきたパンツのファスナーを閉めようとしても、閉まらなくなってしましました。新しいパンツを買わなければなりません。

（）横断歩道を渡ろうとしたら、信号が青から赤に変わってしまいました。

3、单词

（1）日语单词

（2）日语片假名单词

（）ファッション fashion
（）コンセントoutlet / power socket 插座

4、似る単語

あげる　上げる　（他動詞） raise / lift up / increase 提高 举高
あがる　上がる　（自動詞） rise / go up 上升，提高
さげる　下げる　（他動詞） lower/ bring down/ reduce 降低，放下
さがる　下がる　（自動車） fall / go down / drop 下降
ならびます　並びます　（自動詞） line up / stand in line 排队
ならぶます　並ぶます　（他動詞） arrage / line up / set out 摆放
わかします　沸かします　（他動詞） boil / heat up 烧开
わきます　　沸きます　　（自動詞） come to a boil 沸腾

5、单词辨析记录

6、总结

草木在发芽，孩子在长大，岁月的列车不为谁而停下，不断学习，不断记录，本次学习又开始了一个新段落，当然，变得更加有难度了。

如果您喜欢这个系列，请关注一下，您的关注，就是我持续创作的动力。