当前位置：首页 > news >正文

Python批量将中文文件名称转为英文、拼音的方法

news 来源：原创 2025/5/21 17:17:17

本文介绍基于Python语言，批量将文件夹下的文件的名称由中文汉字转为英文（拼音）的方法。

首先看一下我们的需求。现在有一个文件夹，其下具有大量的文件；其中文件的名称，有的是全为英文，有的是既有英文也有中文，有的则是均为中文。如下图所示。

我们现在希望，对于每一个文件，将其文件名中的中文汉字（若有）改为英文字母，其他均不变。

本文所需代码如下。当然，我这里就是直接将中文转为其拼音了；如果需要转换成标准、正式的英文，那可以考虑在代码中加入翻译API，实现中文自动翻译后再重命名。

# -*- coding: utf-8 -*-
"""
Created on Mon Mar  3 21:28:04 2025

@author: fkxxgis
"""

import os
from pypinyin import lazy_pinyin

def convert_filename_to_pinyin(dir_path):
    # 遍历给定目录下的所有文件和文件夹
    for filename in os.listdir(dir_path):
        # 获取文件或文件夹的完整路径
        old_path = os.path.join(dir_path, filename)
        
        # 如果是文件，则处理其名称
        if os.path.isfile(old_path):
            # 将文件名中的中文字符转换为拼音
            new_filename = ''.join(lazy_pinyin(filename))
            new_path = os.path.join(dir_path, new_filename)

            # 重命名文件
            os.rename(old_path, new_path)
            print(f'Renamed: {filename} -> {new_filename}')
            
        # 如果需要对子目录中的文件也进行相同操作，可以递归调用此函数
        elif os.path.isdir(old_path):
            convert_filename_to_pinyin(old_path)

# 指定要处理的文件夹路径
directory_path = r'E:\BaiduSyncdisk\99_Blog\02_文章素材\文件改为英文'
convert_filename_to_pinyin(directory_path)

代码整体逻辑也是很简单，直接使用pypinyin库中的lazy_pinyin函数用于将中文字符转换为其对应的拼音表示形式；如果没有安装这个库的话，可以通过如下代码安装。

pip install pypinyin

在前述代码中，我们通过convert_filename_to_pinyin函数，实现的汉字转英文（拼音）。首先，使用os.listdir(dir_path)获取指定目录下的所有文件和子目录名称，并通过os.path.join(dir_path, filename)构建每个文件或目录的完整路径；随后，使用os.path.isfile(old_path)判断当前项是否为文件。

如果是文件，则使用lazy_pinyin(filename)将文件名中的中文字符转换为拼音，并将结果拼接成新的文件名；随后，使用os.rename(old_path, new_path)对文件进行重命名。

此外，为了解决文件夹嵌套文件夹的情况，所以加一个判断：如果当前项不是文件、而是目录（也就是文件夹），则递归调用convert_filename_to_pinyin函数，对该目录下的文件执行相同的操作。

执行上述代码，可以看到文件夹内每一个文件的名称中的中文汉字都转为了拼音，如下图所示。

当然，对于名称中含有标点符号的文件，上述代码并没有转换标点符号的格式——例如上图中最后一个文件，其名称中的括号和冒号都还是中文的全角符号，且顿号也没有消除（英文中没有顿号）。因为我当初的需求不涉及标点符号的转换，所以我没有进一步研究；大家如果有这一需求，可以进一步研究一下看看如何转换——不知道有没有转换符号格式的Python库，如果没有的话可以通过字典这一数据格式，枚举每一个标点符号转换前、后字符的对照关系，并对文件名加以字符匹配。

至此，大功告成。

欢迎关注：疯狂学习GIS