多语言Qt Linguist

步骤：

1. 在程序设计阶段，代码中所有用户可见的字符串都需要使用 tr() 函数进行封装，以便 Qt 可以提取这些字符串用于生成翻译资源文件。
   2.在项目文件中加入，TRANSLATIONS =samp16_1_cn.ts\
samp16_1_en.ts
   (多行文件目录用\号隔开，换行)
2. 在项目配置文件（.pro 文件）中设置需要导出的翻译文件（.ts 文件）名称，并使用 lupdate 工具扫描项目文件中需要翻译的字符串，生成翻译文件。
3. 使用 Qt 的 Linguist 程序打开生成的翻译文件，将程序中的字符串翻译为需要的语言，例如将中文字符串翻译为英文。
4. 使用 lrelease 工具编译翻译好的翻译文件，生成 .qm 文件，文件放入项目中。
5. 在应用程序中使用 QTranslator 调用不同的 .qm 文件来实现不同的语言界面。

主程序中添加注册表信息

#include    <QTranslator>
#include    <QSettings>
QTranslator *trans=NULL;
QString readSetting();
int main(int argc, char *argv[])
{QApplication app(argc, argv);trans=new QTranslator;QString curLang=readSetting(); //读取语言设置if (curLang=="EN")trans->load("samp16_1_en.qm");elsetrans->load("samp16_1_cn.qm");app.installTranslator(trans);MainWindow w;w.show();return app.exec();
}QString readSetting()
{//从注册表读取上次设置的语言QString organization="WWB-Qt";//用于注册表，QString appName="samp16_1"; //HKEY_CURRENT_USER/WWB-Qt/amp13_1QSettings  settings(organization,appName);//创建QString Language=settings.value("Language","EN").toString();//读取 saved键的值return  Language;
}

action添加语言翻译

void MainWindow::on_actLang_CN_triggered()
{//中文界面qApp->removeTranslator(trans);delete trans;trans=new QTranslator;trans->load("samp16_1_cn.qm");qApp->installTranslator(trans);ui->retranslateUi(this);QSettings   settings("WWB-Qt","samp16_1"); //注册表键组settings.setValue("Language","CN"); //界面语言，汉语
}void MainWindow::on_actLang_EN_triggered()
{//英文界面qApp->removeTranslator(trans);delete trans;trans=new QTranslator;trans->load("samp16_1_en.qm");qApp->installTranslator(trans);ui->retranslateUi(this);QSettings   settings("WWB-Qt","samp16_1"); //注册表键组settings.setValue("Language","EN"); //界面语言，英语
}