Peppa Pig - Gardening
Text
Narrator: Peea and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig’s house.
Peppa: Grandpa! Catch!
Grandpa: Catch! What’s this?
George: Dine-Saw! Grrrrr!
Grandpa: A dinosaur!
Peppa: Grandpa, what are you doing?
Grandpa: I’m planting these seeds.
Peppa: Seeds? What do seeds do?
Grandpa: Seeds grow into plants.
Grandpa: I just make a little hole and put the seed in. Then I cover it with earth and water it.
Grandpa: Everything in my garden. grows from tiny seeds like these.
Peppa: Even the big apple tree?
Grandpa: Oh! Yes! This tiny seed…will grow into a little apple tree, like this.
Peppa: Oh…
Grandpa: And that little apple tree. Will grow into a big apple tree like this.
Grandpa: Ouch! Mmmm! And inside this apple are more seeds.
Peppa: To make more apple trees!
Grandpa: Exactly!
Peppa: Grandpa! Grandpa! I want to plant a seed!
Grandpa: Would you lioke to plant a strawberry seed?
Peppa: Yes, please!
Grandpa: This seed will grow into a lovely strawberry plant.
Grandpa: First, make a little hole.
Peppa: Then I put the seed in and cover it with earth.
Grandpa: Shall I water it for you?
Peppa: No! No! I want to water it.
Grandpa: Good! Now we wait for it to grow.
Narrator: Peppa and George are waiting for the seed to grow.
Peppa: It’s not doing anything!
Grandpa: You will have to be patient, Peppa
Grandpa: It will take a long time to grow.
Mummy: Peppa! George! It’s time to home.
Peppa: But we’re waiting for my strawberry plant to grow!
Peppa: I wanted strawberries for teas.
Grandpa: Don’t worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant.
Peppa: And we will have strawberries!
Grandpa: Yes.
Mummy: Come on, Peppa.
Peppa: Bye bye, Grandpa Bye bye, strawberry.
Narrator: Grandpa Pig looks after Pepps’s strawberry plant. After many days. Grandpa Pig finds a tiny plant growing.
Narrator: Day by day, the plant grows bigger and bigger.
Narrator: The one day, Grandpa Pig finds something very special.
Grandpa: Strawberries!
Peppa: Grandpa! We’re back!
Narrator: Peppa and George have come to play again.
Peppa: Grandpa! Grandpa! Did my plant grow?
Grandpa: Yes! Look!
Peppa: oooh, Strawberries! Thank you, Grandpa!
Peppa: Grandpa, can we plant something else?
Grandpa: Yes! Now, it’s George’s turn to choose.
Peppa: Yes! You choose, George, Choose… a carrot!
Peppa: Grandpa, I think George wants to grow a carrot.
Grandpa: George, would you like to grow a carrot?
George: No.
Grandpa: What would you like to grow?
Narrator: George has thought of something he wants to grow.
George: Dine-Saw!
Narrator: George wants to grow a dinosaur tree!
Peppa: Silly George. Dinosaurs don’t grow on trees.
Words
| Words | PhoneticTranscription | ChineseMeaning |
|---|---|---|
| planting | /ˈplɑːntɪŋ | n.种植,栽培 |
| seeds | /si:dz/ | n.种子 |
| grow | /ɡrəʊ/ | v.长大，成长；成活，生长 |
| plants | /plɑːnts/ | n.植物 |
| hole | /həʊl/ | n.洞，坑 |
| cover | /ˈkʌvə(r)/ | v.覆盖,封面 |
| earth | /ɜːθ/ | n.地球,土壤 |
| tiny | /ˈtaɪni/ | adj.极小的，微小的 |
| even | /ˈiːv(ə)n/ | adv.甚至，即使 |
| strawberry | /ˈstrɔːbəri[/ | n.草莓 |
| shall | /ʃæl; ʃəl/ | aux.应该 |
| patient | /ˈpeɪʃ(ə)nt/ | adj.能忍耐的,有耐心的 |
| grown | /ɡrəʊn/ | adj.长大的 |
| special | /ˈspeʃ(ə)l/ | adj.特殊的,特别的 |
| choose | /tʃuːz/ | v.选择,决定 |
| carrot | /ˈkærət/ | n.胡萝卜 |
Phrase
| English | Chinese |
|---|