“我请客”用英语怎么说？

小伙伴们遇到喜事，

比如升职加薪，

购房乔迁的时候，

是不是也会请客吃饭，

和好朋友分享自己的喜悦呢？

那今天我们就一起来学习一下

“我请客”用英文怎么说~

01.

“我请客”用英文怎么说？

①My treat 我请客

treat 不仅有“对待”的意思

还有“款待、请客、做东”的意思。

所以my treat就是我请客啦~

有时候也用作：

It's my treat。

这是非常地道的表达。

比如：

"My treat,'' Jenny said, pulling out her wallet. 

“我请客。”珍妮说着，拿出了钱包。

Let's go eat. It's my treat. 

一起去吃饭吧。我请客。

②This is my round

轮到我了

请客吃饭有时候

是轮流着来，

this is my round

就是指这次

轮到我请客了。

比如：

This is my round.

这次我请客。

Let's dine out this evening. This is my round.

今天出去吃吧，轮到我请客了。

③It's on me

我请客

on me 有“我请客、算我头上”的意思

It's on me相当于“这顿算我头上”

比如：

OK, next time it's on me. 

好吧，下次我请客。

Let's go for Chinese food. It's on me. 

我们去吃中国菜吧。我请客。

另外，

结账的时候你说：

Let me get this

或者

I'll pick up the check.

我来结账，

也可以表示你请客。

接下来我们一起来学习一下

“AA”、“付款”吧~

02.

“AA”是什么意思？

AA=Algebraic Average

平分

“AA”是“Algebraic Average”的缩写。

意思是“代数平均”。

意思可以从字面看出，

就是按人头平均分担帐单的意思,

我们常说的AA制

就由此而来。

我们AA付款、分摊

常用split the bill表示。

比如：

Let's spill the bill, I don't want you pay all of it even though you are my boyfriend.

我们分摊吧，尽管你是我男朋友，我不想让你全付。

We always split the bill when we eat out.

我们出去吃饭都是分摊。

如果要表示各付各的

我们用go Dutch表示。

go Dutch这个表达

是用来调侃荷兰人商人

精明，吃饭都各付各的，

后来逐渐演变成

现在的含义。

比如：

Let's go Dutch.

我们各付各的吧~

When I go shopping with my girlfriend, we always go Dutch.

我和女朋友逛街都是各付各的。

03.

“付款”用英文怎么说？

①pay + sb. 付钱给某人

想到付钱

小伙伴们第一反应是不是

pay money，

其实pay 本身就是

“付钱，付费”的意思，

常口语中不会说pay money。

我们pay后面加人，

就表示把钱付给某人。

比如：

They pay him around $2 million net. 

他们净付给他约两百万美元。

He agreed to pay me for the drawings. 

她答应为这些画付给我钱。

②pay+钱 支付....

pay后面接数额

就表示付多少钱。

比如：

I just paid $3 for the cup。

我刚花3美元买了个杯子。

She paid $15 for the painting.

那幅画她花了15美元买下。

③pay for sth. 付款买某物

pay是付钱，

为某物付钱

也就是付款买某物啦~

比如：

Can I pay for each item separately? 

我能否一件一件地分别付钱？

He can't pay for that camera.

他买不起那台相机。