当前位置：首页 > news >正文

for是什么意思？从foreign、forest谈起

news 2025/10/15 7:20:14

要想有效或高效记忆单词，最好的办法，就是抓住它的本质，理解它的构词逻辑。

一、正文

【1】for-外

英语单词foreign，表示“外国的”，而单词forest，众所周知，是“森林”的意思。

foreign a.外国的
forest n.森林

这两个单词，单从含义上看，似乎没有什么关系或者联系。但从词形上看，我们都知道，二者共享for-或fore部分，而且事实上，二者在构词逻辑或手法上，基本是一致的，因为，二者共享前缀for-，表示“外面，在外，之外，在…之外”。具体地讲，foreign，所谓外国的，就是指在本国之外，而forest字面义则是指在休息或休闲区之外。

foreign = for-在外，之外 + reign 统治->统治区、管辖区 = 指在本国（管辖区）之外的 = 外国的
forest = for-在外，之外 + rest 休息、休闲 = 字面义：在休息或休闲区之外 = 指皇家狩猎区之外的广阔地带，也就是原始森林 = 森林

【2】for-禁

在古代，老外和中国一样，是从封建社会过来的，封建王室或皇室，会在某个特定的原始森林中划定一块区域，专门作为皇家狩猎区域，这块区域也就是专供王室或皇室从事狩猎活动用的狩猎围场，对于这个狩猎围场，我们应当从三个方面来理解：

【1】对普通民众来说，它是一个禁区：因为它是一个专门的狩猎围场，公共皇家或王室成员，或被允许的贵族使用；
【2】狩猎活动具有休闲性质：皇室成员或贵族们，在这个围场来进行狩猎，本质上可以视作来这里玩，这个狩猎是一种休闲或玩耍性质的活动，是来放松身心的，就像现代人去一些游乐马场学骑马一样。
【3】它是一个人工区域，是一个围场：所谓人工，是相对这个区域之外的原始森林之原始性而言的；这个围场的有两层含义，一是指物理意义上的，具有人工隔离带的一个区域，二是法律角度上，王室会颁布相应的命令或法令，明确围场范围，并禁止普通民众进入这个区域或范围之内，否则将会受到惩罚p

所以，从【1】禁区的角度，我们理解forest一词，应当知道其中的for-不但具有【在…之外】的含义，还具有被法律或命令所【禁止】的含义；从【2】所谓狩猎所具有的休闲性质讲，我们理解forest一词，应当知道其中的rest-对应的正是单词rest(v./n.休息)，实际上指的就是皇家狩猎区或这片围场，它的目的是供贵族狩猎休闲用的；从【3】所谓围场是一个人工区域，我们应当理解相对的forest一词的字面义，完整地讲，是指rest区域之外的广阔原始森林，而不是人造林，在原始森林中划定一块区域作为专门的狩猎围场，原因很简单，目的就是为了保证这片皇家围场之内的可狩猎的野兽或动物的数量足够地多。所以，forest一词的拆解、标注和会意，完整一点应当这样的：

forest = for-在…之外；离开、走开->脱离、驱离；禁止 + rest v./n.休息 ->指狩猎休闲区 = 字面义：指rest区域（即皇家狩猎园区，休闲区）之外的原始森林（rest区禁止普通民众进入） = 森林

在这里插入图片描述

事实上，for-具有【禁止】之意，比如forbid，就是禁止的意思。

forbid vt.禁止；不准；阻止；阻碍；妨碍

这个forbid中的bid，是指命令、法令，或提示、提醒的意思，它和board一词相通，首字母b，指木板或木片，bid本质上，是指写在木板上的文字，即官方或政府颁布的法令或告示。所以，forbid，可以这样理解：

forbid = for-禁止 + bid(=通board，字面义指木板) 命令、法令；提示、告示 = 字面义：指写在木板上的具有禁止、阻止作用的明文告示或法令（比如明确公示某片区域为官家所有，不许民众进入砍柴渔猎等） = 即（官方）明令禁止 = 禁止
bid/board首字母b，指木板：
bid v.投标 n.标的 //bid的字面义，就是指投掷小飞镖的板子
board n.板，木板；董事会，委员会，理事会 //董事会，委员会，理事会，底层逻辑是指开会用的桌子，即桌面那块木板
bucket n.水桶，木桶 //指木片围成、制成的桶
barrel n.一桶的量；桶（石油计量单位）

又比如，forfeit(v.丧失)：

forfeit n.罚金；没收物 vt.(因犯错)丧失，被没收 //= for-禁止 + feit(=通fect-/fact) 做 = 指因违反或触犯法律禁止做的事情而罚没财物或被处以罚金 = 罚没；罚金

【3】for-前

那为什么foreign、forest的for-会具有“外面”这样的含义，forest、forbid的for-会具有“禁止”这样的含义呢？事实上，这个前缀for-，和fore相通。

fore a./ad./n./prep.前面或前部的，前，在头部，在…前

fore是一个自由词素，即也是一个前缀，比如：

before prep.之前；在…以前；在…面前 //= be-介词前缀 + fore 前面
forehead n.额头，前额 //= fore 前 + head 头 = 头的前面部分 = 前额，额头
forearm n.前臂 //= fore + arm 手臂
foreleg n.(四足动物的)前足，前腿 //= fore + leg
foresee v.预见；预知；预料 //= fore 前 + see看见 = 提前看到 = 预见，预料到
foretell v.预言；(尤指用魔力)预知 //= fore 提前、预先 + tell v.讲述、告知 = 预言
forecast v.预报；预测 //= fore 预先 + cast 投射->传播
- forecaster n.预报员；预测者
forenoon n.上午；午前 //= fore 前，之前 + noon n.正午 = 午前
forerunner n.先驱；先行者；前兆；预兆

其实fore，正是来自前缀for-，它具有“前，在前，往前，向前，之前，在…之前，提前“这样一类含义。除了上面fore构成的例词之外，前缀for-表“前、向前、之前”的例词还有：

forth ad.向前, 向前方
forward ad.向前 //= for-向前

事实上，前面提到的单词 foreign、forest，本质上也和此有关，因为所谓for-表【外面】不过是【向前、在前】含义的引申义：

foreign a.外国的 //= for-向前 + reign 管辖区->指本国 = 指从本国国界向前走，脱离了本国管辖范围的地方 = 国外的
forest n.森林 //= for-向前，前面 + rest 休息、休闲 = 指皇家猎区（休闲区）前面的更广阔的原始林区 = 原始森林 = 森林

事实上，前缀for-(forward)，意为“向前”，才是它最基础的语义。它的底层逻辑在于：

前缀for- = f-脚->走 + -or 比较级，更、进一步 = 字面义：向前走，或（往前）走啊走 = 向前
或者
前缀for- = f-手指->手 + -or 比较级，更、进一步 = 字面义：用手或手指向前指或指向前方 = 向前、前面/前方或面前

【4】for-离开；门前、门口；否定

这个前缀或词根for-，表“向前、前面”，不但可以引申出“外面”，还可以引申出“离开、脱离”，“门前”等含义，并进一步引申出否定或“禁止”等语义。比如forbid，我们可以将它的字面义解释为是表禁止的公示或命令，也可以理解为是门前挂的公示牌或木板。

forbid = for-前面->门前 + bid 木板->告示牌->法令、命令 = 字面义：指政府或官家门口挂的告示牌，通常用于宣布一些阻止或禁止民众在特定区域或特定时节进行砍柴、渔猎的命令
forbid = for-往前走->离开、脱离->驱离->否定、否决、禁止 + bid 法令、命令 = 字面义：指驱离民众离开禁区

注：por-可以表【门（尤指前门、大门、正门）】或【门口、门前】，表门的最典型的单词，就是port和porch：

port n.港口，口岸；端口 //派生：import(进口)、export(出口)等
porch n.门廊，门厅
类似的，por-还可以表口、洞、裂口、豁口、裂缝之类的含义，比如：
pore n.孔
poor a.贫穷的 //门窗破裂，衣衫褴褛，一堆破洞和裂缝，一个字：穷
前述可见 for-很多时候其实也隐含了【门、口】这样的含义，因为f-和p-是相通的，即for-和por-相通。

又比如foreign一词，可以这样解：

foreign = for-前面、往前走->门前、门口 + reign 管辖区，指本国 = 字面义：指走出国门前往之地 = a.国外的
foreign = for-前面、往前走->脱离 + reign 管辖区，指本国 = 字面义：指脱离本国管辖范围 = 外国的

前缀for-表否定，例如：

forget v.忘记，遗忘 //= for-否定 + get(通get v.得到，获得) 这里指记得 = 字面义：不记得（或记忆之外的，脱离了记忆的） = 遗忘
forgive v.原谅；宽恕 //= for-否定 + give(通give v.给) = 字面义：不用给，不用归还，不用补偿 = 原谅（注：原始语义起源可能和债务有关）。另解：for-表“向前”，forgive = for-向前 + give 给 = 走上前，赠送或拿给礼物，目的是作出补偿、以获得对方原谅 = 原谅

【5】for-与字母象形

事实上，前缀for-的底层逻辑或底层语义，就是【往前走或前指】，向前、前面、之前、在前、提前，是会意后产生的实际基础语义，而离开、脱离、驱离，禁止、否定，以前门前等，则是进一步的引申语义。for表底层语义【往前走或前指】，核心语义来自首字母f-，大写F，最初的书写形式和现在的英文字母Y相近，指事物的发散末端，自然这个Y，本质上是象形的，脚、手指、手，都与此相通。

字母F/f (古作Y)：表事物发散末端，如手指、足、羽、鳍，引申微末、微小等含义

finger n.手指
foot n.足
feather n.羽毛
fin n.鳍；翼
fan n.扇子，风扇
fine a.纤细的；精细的；精微的

【6】for-变体

词根for-还有一些变体形式，比如一些中的fur-，其实底层含义也是指【向前、往前走】一类的含义，比如：

furnish vt.向(某人 / 某事物)供应，提供；布置家具 //= furn-(=fur-=for-) 向前、往前走->指走向前线 + -ish 动缀（例如：finish v.完成) = 原义：指向前线（士兵或部队）提供物资供应；走向前线、输送物质装备 = 供应
furniture n.家具 //通furnish

又如 first (det.第一的) 中的fir-也是for-的变体：

first det.第一的 ad.第一 //= fir-(=for-) 向前；往前走 + -st(=-est) 最高级 = 字面义：往前走到最前面，即走到第一个位置 = det.第一的

【7】for-表、表面；周，周围，以及相通前缀per-/pre-等

词根for-前向，还可以引申为向外或外层、表皮/表面、周围、周边等语义，字母f-和p-相通，前缀for-和前缀per-/por-/pur-/par-、前缀peri-，以及前缀pre-等相通。比如：

form n.形式，外形；表，表格 //= for-（事物内部、中心或原点）向前->外、表 + m = 字面义：指事物最外部或表层产生的轮廓线 = 外形、外观
前缀per-向前；贯穿、始终、完全
- persist v.坚持 //= per-向前；完全 + sist 站
前缀pre-向前、在前、提前
- preface n.前言，序言 //= pre 前面 + fac-说话(通词根fess-，单词fable) + e
前缀peri-周围
- perimeter n.周长 //= peri-周围、外围 + meter 测量

注：for-和per-相通，在少部分单词中，可可作【完全】或【强调】的意思解，例如forgive(v.原谅)一词中for-就可以理解为表完全或强调。

forgive = for-(=completely)完全；强调 + give v.给 = 强烈地给、一定要给予，目的是获取对方原谅 = 原谅，宽恕
forlorn adj. 绝望的，孤立无助的；凄凉的，荒凉的；被弃置的；渺茫的 //= for-(=completely) 完全 + lorn(=PIE *leu-“to loosen松开, divide分开, cut apart切割”) 失去、丧失"to lose" = 字面义：完全丧失的 = 绝望的