【English】您只知道 look at 表示 “看” 这一种意思吗？
“look at” 是英语中常用的短语动词，核心含义围绕“看”，但根据语境可延伸出多种具体用法，主要分为 基础含义 和 引申含义 两大类，共5种常见意思，以下结合例句详细说明：
一、基础含义：聚焦“视觉动作”
指通过眼睛观察人或事物，强调“看”的具体动作或对象。
-
（朝……）看；注视
最常用义，明确指向“看某个目标”，动作有针对性。- She looked at me and smiled.（她看着我笑了。）
- Don’t look at your phone while walking.（走路时别盯着手机看。）
-
查看；检查
指为了解情况、确认细节而“查看”某物（如文件、物品、身体部位等）。- Can you look at this report for mistakes?（你能看看这份报告有没有错误吗？）
- The doctor looked at my sore throat carefully.（医生仔细检查了我的喉咙。）
二、引申含义：超越“视觉”的抽象用法
-
考虑；思考（某事/某人）
指从逻辑、利弊等角度“审视”某个问题或人选，不涉及实际视觉。- We need to look at all possible solutions to the problem.（我们需要考虑这个问题的所有可能解决方案。）
- The company is looking at candidates with more experience.（公司正在考虑经验更丰富的候选人。）
-
看待；对待（某人/某事）
指以某种态度或视角“看待”人或事物，强调主观认知。- How do you look at the new policy?（你怎么看待这项新政策？）
- She looks at her students as her own children.（她把学生当作自己的孩子看待。）
-
（价格、数量等）达到；高达
用于口语或非正式语境，描述数值“达到某个水平”，主语通常是价格、年龄等。- The concert tickets look at around $200 each.（这场音乐会的门票每张大约200美元。）
- His age looks at over 70, but he’s still very active.（他的年龄看起来超过70岁了，但依然很活跃。）
总结：核心区分表
| 含义类型 | 具体意思 | 关键语境特征 | 例句浓缩 |
|---|---|---|---|
| 基础（视觉） | 朝……看 | 有明确观察对象（人/物） | look at the blackboard |
| 基础（视觉） | 查看、检查 | 为确认细节（文件/身体等） | look at the test results |
| 引申（抽象） | 考虑、思考 | 针对问题、方案、人选 | look at the plan |
| 引申（抽象） | 看待、对待 | 强调态度、视角 | look at life positively |
| 引申（数值） | 达到、高达 | 描述价格、年龄等数值 | look at $500 |