后置定语：for + 宾语 + 被动不定式
1. 后置定语 (Postpositive Modifier)
- 类型：不定式短语作后置定语
- 结构：
名词 + [for X] + to do Y - 作用：修饰前面的名词，说明名词的用途或特性
- 你的例句：
no value [for it to be borrowed from]
→ 修饰value，描述 “什么样的value？可供it借用的value”
2. “for + 宾语 + 不定式” 结构 (For-Infinitive Construction)
- 语法功能：复合不定式短语
- 组成部分：
for it：介词+逻辑主语（it是不定式的动作对象）to be borrowed from：被动不定式（表示动作）
- 整体作用：作为形容词性短语修饰名词
3. 被动不定式 (Passive Infinitive)
- 形式：
to be + 过去分词 (+ 介词) - 特点：强调名词是被动动作的接受者/来源
- 你的例句：
to be borrowed from
→ 表示 “被借出的来源”
完整语法层级关系（树状图）
there is no value // 存在句 (There-Existential)│└── for it to be borrowed from // 后置定语 (Postmodifier)├── for it // 介词短语 (Prepositional Phrase)│ └── it // 介词宾语 (Object of Preposition)└── to be borrowed from // 被动不定式 (Passive Infinitive)├── borrowed // 过去分词 (Past Participle)└── from // 介词 (省略宾语，隐含指向"value")
同类语法结构示例
| 类型 | 例句 | 修饰关系 |
|---|---|---|
| 不定式后置定语 | I need a pen [to write with] | 修饰 pen |
| for-不定式复合结构 | This is a book [for children to read] | 修饰 book |
| 被动不定式 | The wall [to be painted] is cracked | 修饰 wall |
| 完整类比 | There is no well [for water to be drawn from] | 修饰 well |
后置定语：for + 宾语 + 被动不定式
结构：
名词 + [for X + to be + 过去分词 (+ 介词)]
功能：
修饰名词，说明名词是动作的来源/工具
语义逻辑：
X 是动作的接受者 → 名词是动作的发出者/来源
经典例句：
There is no value [for it to be borrowed from]
→ “value” 是借出的来源 (from value)
→ “it” 是被借用的对象 (borrowed value)