日语学习-日语知识点小记-构建基础-JLPT-N3阶段(1):新的开始-尊他开始
日语学习-日语知识点小记-构建基础-JLPT-N3阶段(1):新的开始-尊他开始
- 1、前言
- (1)情况说明
- (2)工程师的信仰
- 2、知识点
- (1)敬語(けいご)
- (1)特別な敬語(けいご)
- (2)お~になります 万能尊敬模板 | Universeal Honorific Pattern
- (3)お・ご~ください 请求对方模板 | polite requests
- (4)常见固定句: 请坐两个意思一样
- (5)Rule of thumb: For いらっしゃる, おっしゃる, くださる →「る」换 います in polite form; never “り ます”.
- (2)尊敬语补充
- (1)特殊敬語動詞
- (2)公式模板型句型
- (3)名词/形容词的敬语化
- 3、单词
- (1)日语单词
- (2)日语片假名单词
- 4、ことわざ
- 5、单词辨析记录
- 6、总结
1、前言
(1)情况说明
自己在今年,在日本留学中,目前在语言学校,我自己不是那种一学什么的都能会的人,只能依靠自己一点一点积累,学习也分为很多种,自己跟着课本学是一种方法,如果记录下来,整理好,教给别人也是一种方式,我希望,以后每天一篇小的日语知识点小记,来构建基础,同时也可以帮助他人。
(2)工程师的信仰
自己工作也有几年了,不敢说自己是一个完全体的工程师,但是有些素养,是应该有的,那就是对事情有好奇心,除了专业相关知识,请问工程师有什么不能研究的吗,我自己觉得没有,所以把语言当作研究方向也不是不行,当然,如果技术相关,最好学习英语,但这篇主要说日语相关的。
2、知识点
如下内容:
(1)敬語(けいご)
1,尊敬語 (尊他语) :抬高对方/第三人的行为
Honorific(ˌɑːnəˈrɪfɪk) - exalting the listener or a thrid person’s action
2,謙譲語 (自谦语): 降低己方与家人、公司等“内”成员的行为。
humble (/ˈhʌmb(ə)l)- lowering one’s own (in-group) action
3,丁寧語:用「です/ます」表现礼貌,polite (pəˈlaɪt)- the neutral です/ますstyle 。
(1)特別な敬語(けいご)
します(する) >>> なさいます
行きます(いく) >>> いらっしゃいます。
います(いる) >>> いらっしゃいます。
きます(来ます) >>> いらっしゃいます。
言います(いう) >>> おっしゃいます。
たべます(たべる) >> 召し上がります(めしあがります)
のみます (飲む) >> 召し上がります(めしあがります)
しっています(しっている) >>> ごぞんじです ご存知ですか
知りません(知らないか) >>> ごぞんじじゃありません ご存知じゃありません ・ ご存知ではありません
みます(見る) >>> ごらんになります ご覧になります
寝ます(ねる) >>> お休みになります
くれます >>> くださいます。
Rule of thumb :for For いらっしゃる, おっしゃる, くださる →「る」换 います in polite form ; never “り ます”.
(2)お~になります 万能尊敬模板 | Universeal Honorific Pattern
1,お + 连用形 + になります
よみます 読みます >>> お読みになります
かきます 書きます >>> お書きになります
2,ご + サ变名词 + になります
連絡する → ご連絡になります
(3)お・ご~ください 请求对方模板 | polite requests
この所は、漢字一つとき、「お」が使ってください。
この所は、漢字2つとき、「ご」が使ってください
1,お + 连用形 + ください
つかいます 使います >>> お使いください
はいります 入ります >>> お入りください
2,ご + サ变名词 + ください
連絡します >>> ご連絡ください
お書きください
お待ちください
お座りください
(4)常见固定句: 请坐两个意思一样
お座りください 请坐
おかけください 请坐
ご覧ください ごらんください
ご選びください
練習 :
ここに 座(すわ)って 少し(すこし) 待(ま)ってください。
こちに お座りになって 少々(しょうしょう) お待ちください
(5)Rule of thumb: For いらっしゃる, おっしゃる, くださる →「る」换 います in polite form; never “り ます”.
这里都是特殊变形,请注意找「る」换 います
いる >> いらっしゃる >> いらっしゃいます >> いらっしゃいません
行く >> いらっしゃる >> いらっしゃいます >> いらっしゃいません
来る >> いらっしゃる >> いらっしゃいます >> いらっしゃいません
いう >> おっしゃる >> おっしゃいます >> おっしゃいません
くれる >> くださる >> くださいます >> くださいません
(2)尊敬语补充
① お/ご+動詞連用形+になる
② (ら)れる(尊敬受身)
③ お/ご+動詞連用形+なさる
④ お/ご+動詞連用形+くださる
⑤ お/ご+動詞連用形+ください(依頼)敬語(尊敬語)
├─ A. 特殊动词 ← 记忆清单
├─ B. 生产型句型
│ ├ お・ご V-stem になる
│ ├ V-れる/られる
│ ├ お・ご V-stem なさる
│ ├ お・ご V-stem くださる
│ └ お・ご V-stem ください(依頼)
└─ C. 名/形 敬语化├ お・ご+名词└ ~でいらっしゃる
这里涵盖了“能用公式套出来”的尊敬语句型。
但并不包含两大块:
1,特殊敬語動詞(いらっしゃる・おっしゃる 等固定替换词)
2,名词/形容词的尊敬表达(お名前・ご住所、~でいらっしゃる 等)
因此它们是「主要 productive patterns」,却不是全部尊敬语。
下文给你一个“完整版速查表”,中英对照讲透 “还有哪些”。
(1)特殊敬語動詞
就是上述,那种再去来等,特别的没有办法,整个动词换掉,需逐个记。
Replace the whole verb 。
「特殊敬語動詞(尊敬)」のフルセット
(1)します(する) >>> なさいます
(2)「いらっしゃる」=「おいでになる」=「見える」
行きます(いく) >>> いらっしゃいます。
います(いる) >>> いらっしゃいます。
きます(来ます) >>> いらっしゃいます。もうひとつ覚えておくと便利な変種1,来る >>> お越しになる/お見えになる
2,行く・来る・居る >>> おいでになる
(3)言います(いう) >>> おっしゃいます。
(4)たべます(たべる) >> 召し上がります(めしあがります)
のみます (飲む) >> 召し上がります(めしあがります)
(5)しっています(しっている) >>> ごぞんじです ご存知ですか
知りません(知らないか) >>> ごぞんじじゃありません ご存知じゃありません ・ ご存知ではありません
(6)みます(見る) >>> ごらんになります ご覧になります
(7)寝ます(ねる) >>> お休みになります
(8)くれます >>> くださいます。
(9)~ている >>> 〜ていらっしゃる 〜ていらっしゃいます
(10)着る(穿)>>> お召しになる お召しになります
(11)ある >>> おありになる(硬い表現) おありになります
(2)公式模板型句型
列出的 ①〜⑤。任何动词都可套公式。
apply to any verb.
1, お・ご+V-stem+になる 描述对方行为
田中様が お帰りになります。
Mr.Tanka will return
2,V-れる/られる 尊敬受身形
注意:因为历史渊源:上古日语的助动词 ‐る/‐らる 同时表示
① 被动② 自发③ 可能④ 敬意。
随着时代推移,④ 的功能大部分让位给专门的敬语动词(いらっしゃる 等),但 “敬意用法” 仍保留在现代日语,表现为所谓 尊敬受身(尊敬被动)。
1)部長が来られます。
the director will come
2)先生が本を読まれます。
The teacher (hon.) reads a book.
- 主语仍然是“被尊敬的人”(社長、先生),并 没有施事 → 受事 的倒置,所以语义并非真正的被动。
- 句法上借用了「受身形 = 动词连用形 + れる/られる」这一壳,故称 尊敬受身。
3,お・ご+V-stem+なさる同上,稍硬
社長が ご説明なさいます。
4,お・ご+V-stem+くださる 对方动作给我方恩惠
先生が資料を お送りくださいました。
5,お・ご+V-stem+ください 敬体请求
お座りください。
(Please sit.)
(3)名词/形容词的敬语化
前缀お・ご,或补语でいらっしゃる
Honorific prefixes or “de irassharu”
1,お/ご + 名词
-
お名前・お考え・ご予定・ご住所
-
礼貌↑,不改变语法。
2,名词/形容词 + でいらっしゃる
-
山田先生でいらっしゃいますか。
-
静かでいらっしゃいますね。
3,敬称后缀
- ~様(さま)、~殿(どの/との)等。
3、单词
(1)日语单词
暂无
(2)日语片假名单词
暂无
4、ことわざ
暂无
5、单词辨析记录
暂无
6、总结
草木在发芽,孩子在长大,岁月的列车不为谁而停下,不断学习,不断记录,本次学习又开始了一个新段落,当然,变得更加有难度了。
如果您喜欢这个系列,请关注一下,您的关注,就是我持续创作的动力。