【11408学习记录】制胜考研英语阅读：拆解2018真题长难句（含三步核心分析法）​

英语

每日一句

In other words , at a time when the working class has turned the country on its political head , frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing , one obvious solution is staring us in the face .(2018, Reading Comprehension, Part A Text 1)

词汇

in other words: 换句话说
turn … on its head: 使……完全改变思路
frustrated: adj. 沮丧的，挫败的，失意的
frustrate: v. 挫败，阻挠；使感到灰心，失意
frustration: n. 挫折，失意，沮丧
vanish: v. 消失

第一步：找谓语

In other words , at a time when the working class has turned the country on its political head , frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing , one obvious solution is staring us in the face .

第二步：断句

原句中存在4处谓语，包含4件事，其谓语分别位于以下位置：

• has turned 为 when 引导的定语从句谓语
• defined 为 that 引导的定语从句谓语
• is vanishing 为 that 引导的宾语从句谓语
• is staring 为主句谓语

按照标点、引导词以及谓语，可以将原句断开为以下分句：

• when the working class has turned the country on its political head , frustrated —— 定语从句
• that the opportunity …… is vanishing , —— 宾语从句
• that once defined America —— 定语从句
• In other words , at a time , one obvious solution is staring us in the face . —— 主句

第三步：简化

定语从句

when the working class has turned the country on its political head , frustrated

• 从句引导词：when 引导定语从句，修饰名词：time
• 从句主语部分：the working class
  • 定冠词：the 与形容词：working 修饰名词：class
  • 名词：class 为主句主语核心词
• 从句谓语部分：has turned 为及物动词的现在完成时态，后接宾语
• 从句宾语部分：the country
• 介词短语：on its political head 为方式状语，修饰动词：has turned 表示动作发生的具体方面
• 非谓语动词：frustrated 为过去分词作形容词，修饰从句，表示伴随

去掉从句扩展部分，就得到了从句核心：

• when …… class has turned …… country …… —— 当 …… 班级已经回到了…… 农村 ……

宾语从句

that the opportunity …… is vanishing ,

• 从句引导词：that 引导宾语从句，从句作非谓语动词：frustrated 的宾语
  • 引导词在从句中充当宾语
• 从句主语部分：the opportunity
• 从句谓语部分：is vanishing 为及物动词的现在进行时态，后接宾语

去掉从句扩展部分，就得到了从句核心：

• that …… opportunity …… is vanishing —— …… 机会……正在消失

定语从句

that once defined America

• 从句引导词：that 引导定语从句，修饰名词：opportunity
  • 引导词在从句中充当主句
• 副词：once 修饰从句，表示程度
• 从句谓语部分：defined 为及物动词，后接宾语
• 从句宾语部分：America

去掉从句扩展部分，就得到了从句核心：

• that …… defined America …… —— 机会 …… 定义了美国人……

主句

In other words , at a time , one obvious solution is staring us in the face .

• 介词短语：in other words 为方式状语，修饰主句，表示方式
• 介词短语：at a time 为时间状语，修饰主句，表示时间
• 主句主语部分：one obvious solution
  • 代词：one 与形容词：obvious 修饰名词：solution
  • 名词：solution 为主句主语核心词
• 主句谓语部分：is staring 为及物代词现在进行时态，后接宾语
• 主句宾语部分：us
• 介词短语：in the face 为范围状语，修饰动词：is staring ，表示动作发生的具体位置

去掉主句扩展部分，就得到了主句核心：

• …… solution is staring us ……—— …… 解决正在开始我们……