【难点】敬语
尊他语 | |||||
序号 | 描述 | 文法 | 原型 | 注意 | 接续 |
1 | 固定尊他语 | 敬语助动词: れる・られる | 没有特殊词就用被动表尊他。 | Vれる | |
2 | 对动作主体的尊敬 | お・ご~になる | 高于れる・られる | 词干只有一个假名的V2。 来る不用于本句型。 | V名词化 |
3 | 固定尊他语 | お・ご~になれる | お・ご~になる的可能形 | V3不用于本句型。 | V名词化 |
4 | 对动作主体的尊敬 | お・ご~なさる | お・ご~になる | 陈旧的用法。【例】お帰りなさい。 | V名词化 |
5 | 固定尊他语 | お・ご~です | V名词化 | ||
自谦语 | |||||
序号 | 描述 | 文法 | 原型 | 注意 | 接续 |
1 | 动作主体的自谦 | お・ご~する | 词干只有一个假名的V2。 来る不用于本句型。 | V名词化 | |
2 | 动作主体的自谦 | お・ご~いたす | お・ご~する | 词干只有一个假名的V2。 来る不用于本句型。 | V名词化 |
3 | 动作主体的自谦 | お・ご~申し上げる | お・ご~する/いたす | 使用范围比较小。 【例】お願い/お詫(わ)び/お礼申し上げます | V名词化 |
4 | 自谦语 | お・ご~できる | お・ご~する的可能形 | V名词化 | |
礼貌语 | |||||
1 | ~ございます ~ございません | ある | |||
2 | ~でごさいます ~ではございません | ~だ/です/である | |||
自谦语(让我为您做某事) | |||||
1 | 固定自谦语 | お・ご~いただく | 对别人行为的感谢。承蒙您…… | V名词化 | |
2 | 自谦语 | ~(さ)せていただく | 请让我做某事 | Vせる | |
3 | 固定自谦语 | ~(さ)せていただけませんか ~(さ)せていただけないでしょうか | 请让我做某事 | Vせる | |
4 | 委婉请求? | ~(さ)せてやっていただけませんか ~(さ)せてやっていただけないでしょうか | 请让我认识的第三人做某事 | Vせる | |
请求别人 | |||||
1 | 请求别人做某事 | お・ご~ください | 高于~てください | V名词化 | |
2 | 委婉请求 | お・ご~お願う お・ご~お願えませんか お・ご~お願えないでしょうか | V名词化 | ||
3 | 请求 | お・ご~いただけませんか | V名词化 | ||
4 | 请求 | ~ていただけませんか ~ていただけないでしょうか | Vて | ||
5 | 委婉请求 | ~ていただけるとありがたいんですか | 如果能…就太好了。 | Vて | |
6 | 委婉请求 | ~てもよろしいでしょうか | Vて |