视频翻译用什么软件？这里有5个高效推荐
暑假到了，很多朋友也开始着手整理之前积攒的视频素材。不管是剪旅游 vlog、做日常记录，还是准备内容出海的小项目，大家都想趁着这段时间，好好打磨出几条像样的视频作品。
但如果素材里涉及外语内容，就很容易遇到障碍——比如在旅途中拍下了国外导游的讲解片段、收录了街头采访、抓拍了英文路牌旁的趣事，或者干脆就是打算搬运外网视频、翻译教程类内容，这些都需要对音频进行转写和翻译。
一想到要人工听写、逐句翻译，再手动加字幕，不少人就犯了难。
其实现在有很多视频翻译工具早就把这些流程“自动化”了：语音识别、字幕生成、语言翻译、配音合成一气呵成，几分钟就能搞定原本需要几个小时的繁琐操作。
这篇文章就来给大家推荐 5 款亲测好用的视频翻译工具，无论你是剪 vlog、做视频教程，还是想轻松看懂外语视频，都会派得上用场！
还在为视频翻译发愁的朋友，赶紧收藏起来！
♪ 翻译相机
★ 综合评分：9.4/10
这款功能丰富的小工具就像一个移动“翻译百宝箱”，体积小巧、界面清晰，支持多种翻译模式，连视频翻译也囊括其中，重点是还有免费体验入口，对轻度使用者来说非常友好。
☑ 翻译使用指南：
① 打开翻译相机，在【工具箱】页面下，找到【翻译工具】中的【视频翻译】选项；
② 设置原始语言和目标语言，支持中英日等常见语种；
③ 点击【上传视频】，导入你想翻译的本地视频或文件链接；
④ 翻译完成后，结果会出现在页面底部的【翻译结果】区域，点击即可下载保存。
♪ 阿里翻译
★ 综合评分：9.2/10
作为阿里出品的多语种翻译平台，阿里翻译在多场景应用中表现一直稳定可靠。不论是网页内容、文档材料，还是我们需要的视频翻译，它都能提供快速且准确的服务，翻译模式也非常丰富，适合不同使用需求。
☑ 翻译使用指南：
① 打开阿里翻译的官方网站；
② 在功能导航中切换至【视频翻译】页面；
③ 选择源语言与目标语言后，上传你需要翻译的视频文件；
④ 稍作等待，系统会自动生成翻译内容，支持预览和导出。
♪ ViiTor AI
★ 综合评分：9.5/10
ViiTor AI 是一款功能强大的智能音视频平台，视频翻译表现尤其亮眼。它支持18 种语言互译，还能自动识别说话人，生成精准字幕并同步配音。对于想做短视频出海、本地化剪辑的朋友来说，非常实用。
除了字幕翻译，它还支持AI 配音、语音克隆，可以让翻译内容听起来更自然真实。整个流程全自动，无需手动剪辑和字幕对齐，省心又高效。
☑ 翻译使用指南：
① 打开 ViiTor AI 官网https://www.viitor.com并登录账号；
② 创建项目，选择【视频翻译】功能；
③ 上传视频，设置原语言和目标语言；
④ 系统会自动生成翻译字幕和配音；
⑤ 可在编辑页面校对字幕，确认无误后导出即可。
♪ 华为 AI 字幕
★ 综合评分：8.8/10
华为 AI 字幕是部分华为手机系统自带的实用插件，支持实时语音识别和字幕翻译，特别适合观看外语视频时使用。无需额外下载软件，就能完成基础的视频翻译体验。
☑ 翻译使用指南：
① 打开手机【设置】，找到【AI 字幕】选项；
② 启用功能，并根据需求进行个性化设置；
③ 观看视频时，系统会自动识别语音并翻译显示字幕。
♪ 苹果镶嵌式字幕
★ 综合评分：8.7/10
在苹果设备上，也内置了基础的字幕辅助功能。通过系统设置开启后，可以实现对视频语音内容的识别与字幕展示，适合轻度翻译或听力辅助场景使用，不需额外安装 App，调用也很便捷。
☑ 翻译使用指南：
① 打开系统【设置】，进入【辅助功能】；
② 点击【字幕与隐藏式字幕】，启用【隐藏式字幕 + SDH】选项；
③ 开启后，在支持的应用中播放视频时，系统会自动识别语音并同步显示翻译字幕。
以上就是本次整理的 5 款实用视频翻译工具推荐，涵盖了从手机插件到专业平台的不同场景需求。不论你是偶尔想看懂一段外语视频，还是需要批量处理字幕、准备短视频出海，总有一款工具能派上用场。
翻译这件事，看似技术门槛高，但其实只要选对工具，很多流程都能智能完成，大大提升效率。
如果你最近正好有视频翻译相关的需求，不妨挑一款试试看，说不定能帮你省下不少时间精力，甚至打开新的创作思路～
有其他好用的翻译工具也欢迎在评论区留言交流，一起提升剪辑效率！