翻译《The Old New Thing》- Windows 媒体目录中 onestop.mid 文件的故事

What's the story of the onestop.mid file in the Media directory? - The Old New Thinghttps://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20130212-00/?p=5263

---

        如果你查看你的C:\Windows\Media文件夹，会发现一个名为onestop的MIDI文件。这个奇怪的小MIDI文件背后有什么故事？Aaron Margosis认为这个文件存在安全风险，因为"如果攻击者能让这个文件播放，它会给所有听到的人造成持久的精神痛苦和折磨"。

        尽管维基百科声称[需要引用]，这个文件并不是彩蛋。该文件是在Windows XP中添加的，注释为"添加酷炫的MIDI文件替换旧的糟糕文件"。所以尽管onestop很糟糕，但被它取代的那些文件一定更差！

        好吧，但它们为什么被添加呢？

        为了产品支持。

        产品支持团队希望系统中至少默认存在一个MIDI文件用于故障排除。这样，当出现MIDI播放问题时，无需让客户访问网页下载MIDI文件就能进行诊断。当被问及为什么这首曲子如此难听时，添加该文件的开发者解释说："信不信由你，OneStop比它取代的那些曲子(如《糖梅仙子之舞》等)'不那么糟糕'。" 替换旧MIDI文件的另一个原因是新曲子能测试更多乐器。

        这首曲子由David Yackley创作。

        另一方面，我们失去了clock.avi。😥        

---

译注

        我去听了下这个4分8秒的onestop.mid，并没有那么糟糕，很欢快，乐器种类也很多，你也可以试试听下，谈谈感受 ：)