淮南直聘网班级优化大师使用心得

我手头上有一个贝叶斯推断的英文ppt，假如我想翻译成中文，整合起来进行pre，你会怎么做？

1，复制粘贴型：
在翻译软件与源文件ppt之间不断流转，效率太低

2，office ppt自带翻译插入整合功能：
例如下面的这一张ppt：

我按照顺序操作如下：

可以看得出来，排版还是会变化的，但是翻译基本到位了

当然了，从效果上来看，这种ppt内自带翻译方式还是浪费时间，毕竟也是低效率的1页1翻，而且排版格式很可能会变化，

唯一的优点就是ppt内集成不用切换页面浪费时间，同时free

3，借助AI LLM的翻译工具：
小红书上一搜一大把，但是基本上都是注册付费套路，也是浪费时间，收集这一类工具并不容易；

github上类似的工具也有人开发，需要有一定的硬件配置，

——》另外一类就是传统翻译工具+LLM：
google翻译

deepl翻译

沉浸式翻译

百度翻译等，

至少都加入了ppt上传翻译功能。

目前唯一还勉强能用的，是Deepl翻译：

以只读模式打开，另存即可：

格式马马虎虎，勉强能够使用

建议还是以github上+LLM的tool为主，去深入研究一下，花力气去研究一下LLM配置！

以第1个为例：

sudo apt install python3-virtualenvvirtualenv venv
source venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt

运行之前注意将AWS的requirements以及相应的access id填好

查看issue中有改进的：

https://github.com/wenchaoliu-93/pptx-translator-bilingual/tree/master

——》使用Amazon Translate服务翻译pptx文件的Python脚本。这个脚本建立在原始AWS示例的基础上，但它在一些方面有所不同。主要的区别在于，翻译后的文本是对原文的补充，而不是替代。另一个区别是添加了输入和输出文件管理。脚本没有请求文件路径，而是从工作区目录中获取ppt文件，并将输出文件保存在工作区目录的输出子目录中。

4，islide+ppt：

wps：可以结合WPS AI

5，deckflow

有限制，每天前3个文档的前10页，

所以需要将1个ppt拆分为10 p/份，最好是在3份内，然后去翻译