C++（dereference）取值符和（address-of）取址符的翻译说明
C++的两个术语翻译
| 操作符 | 英文 | 中文 | C++示例 | 中文翻译 |
|---|---|---|---|---|
| & | address-of operator | 取址符 | &var1 | 取址var1（var1是变量） |
| * | dereference operator | 取址符 | *pi | 取值pi（pi是指针） |
（&）取址符
address-of operator (&)，取址操作符，简称为取址符
英文原文：
Address-of operator (&)
The address of a variable can be obtained by preceding the name of a variable with an ampersand sign (&), known as address-of operator.
address-of operator (&)翻译为取址符。
（*）取值符
dereference operator (*)，取值操作符，简称为取值符
英文原文：
Dereference operator (*)
An interesting property of pointers is that they can be used to access the variable they point to directly. This is done by preceding the pointer name with the dereference operator (*). The operator itself can be read as “value pointed to by”.
其中的"value pointed to by"，翻译为“某指针指向的值”，所以dereference operator (*)被译为取值符较为直观，易于使用。
（&）取址符和（*）取值符的中文辨析
有人会说址和值的发音相近，会不会搞混？
通常不会混淆。址和值的拼音同是zhi，但址是3声调，值是2声调，发音是完全不同的；进入到C++的编程坏境中，&和*是完全不同的两个操作，一个是对变量取其内存地址的操作，另外一个是对指针取其变量值的操作，看着代码，说的是取址还是取值操作，当事人完全明了，所以不存在混淆的问题。
（全文完）